The following agencies |
|---|
Access to Healthcare Network, American Red Cross, Attorney General’s Bureau of Consumer Protection, CARE Chest of Sierra Nevada, Catholic Community Services of Northern Nevada, City of Reno, Community Services Agency, Deaf and Hard of Hearing Advocacy Resource Center, Division of Welfare and Supportive Services, Food Bank of Northern Nevada, HAWC Community Health Center, Nevada Cancer Institute, Nevada Housing Division, Nevada Rural Housing Authority, Northern Nevada Center for Independent Living and Nevada Aging & Disability Resource Center, Project Mana, RSVP of Washoe County, Saint Mary’s, The Children’s Cabinet, The Salvation Army, Truckee Meadows Water Authority, United Way of Northern Nevada , Washoe County Department of Social Services, and Washoe County Senior Services |
Where: Sierra Pacific Power Company
6100 Neil Road, Reno
When: Saturday, March 15, 2008
from 10 a.m. to 4 p.m.
(RTC Bus Route 56 has stops near Sierra Pacific Power Company)
At the expo you can...
- Apply for assistance to help pay your utility bill or for programs to make your home more
energy efficient.
- Learn how to conserve energy and save money through low-cost and no-cost energy
efficiency measures.
- Obtain information and sign up for other money saving community programs and resources
To qualify, customers must meet the income guidelines below.
| State Welfare and Supportive Services Maximum Gross Income |
||
|---|---|---|
| Household Size | Annual Income | Monthly Income |
| 1 | 15,315 | 1,276 |
| 2 | 20,535 | 1,711 |
| 3 | 25,755 | 2,146 |
| 4 | 30,975 | 2,581 |
| 5 | 36,195 | 3,016 |
| 6 | 41,415 | 3,451 |
| 7 | 46,635 | 3,886 |
| 8 | 51,855 | 4,321 |
| Add $5,220 for each additional person. | Add $435 for each additional person. | |
Check list (also available in PDf)
To receive assistance, please bring as many of the following documents as possible:
- Current identification for all adults living in the household, such as your Driver’s License, State ID, etc. (If the address listed on the identification is not current, please bring proof other than your power bill.)
- Social Security cards for everyone living in the household, including children.
- Renters: Lease and/or rental agreement in the applicant’s name with the amount of rent and list of members living in the household.
- Home Owners: Mortgage statement or proof of mortgage amount in the applicant’s name.
- Verification of prior 30 consecutive days of all income from everyone living in the household (February 1, 2008 to March, 2008), such as wages, tips, Social Security benefits, SSI, veterans benefits, child support, alimony, loans, etc. W2s and bank statements are not acceptable proof of income.
- Copy of current utility bill (must be in the applicant’s name).
- Two of the following documents for each child present in the household: Birth Certificate, Social Security card, current school records and/or current immunization records.
- If you are applying for assistance because of a medical condition or disability,please bring a letter from your doctor.
- If you are pregnant, please bring a note from a doctor verifying pregnancy.
- Proof of a change in circumstances within the last 30 days, such as a loss of income, sickness or start of a new job.
- Proof of the ability to pay your bills the following month.
- A bank statement for the past thirty days (Some agency programs require this information).
- Vehicle registration for all vehicles.
- If you are not a U.S. citizen, please bring your Alien Card (Some agency programs require this information).
IF YOU DO NOT HAVE A PHOTO ID, BIRTH CERTIFICATE, OR SOCIAL SECURITY CARD, PLEASE CONTACT ONE OF THE THE FOLLOWING AGENCIES:
Catholic Community Services...........................................................775-322-7073
Nevada Hispanic Services (NHS).......................................................775-826-1818
RSVP...............................................................................................775-784-1807
Family Resource Centers:
Rose McGuire Family Resource Center, North Valleys................ (775) 677-5437
Central Reno........................................................................... (775) 786-5809
Northeast Reno...................................................................... (775) 353-5563
Sparks.................................................................................... (775) 353-5733
Sun Valley.............................................................................. (775) 674-4411
Expo de Asistencia con Costos de Energía
¿Dónde? Sierra Pacific Power Company 6100 Neil Road, Reno
¿Cuándo? Sábado, 15 de marzo del 2008 10 a.m. – 4 p.m.
La línea de autobús número 56 tiene paradas cerca de Sierra Pacific Power.
- Solicite asistencia para ayudarle a pagar los costos de energía o para inscribirse en programas de mejoras de energía.
- Aprenda como conservar energía y ahorrar dinero a través de mejoras de energía gratuitas o de bajo costo.
- Obtenga información y regístrese para programas que lo ayudarán a ahorrar más dinero.
| Para calificar, los clientes deben cumplir con las siguientes directrices. Servicios de Apoyo y Bienestar del Estado de Nevada |
||
|---|---|---|
| Número de personas en el hogar | Ingreso máximo bruto anual | Ingreso máximo bruto anual |
| 1 | 15,315 | 1,276 |
| 2 | 20,535 | 1,711 |
| 3 | 25,755 | 2,146 |
| 4 | 30,975 | 2,581 |
| 5 | 36,195 | 3,016 |
| 6 | 41,415 | 3,451 |
| 7 | 46,635 | 3,886 |
| 8 | 51,855 | 4,321 |
| Agregue $5,220 por cada persona adicional. | Agregue $435 por cada persona adicional. | |
LISTA DE DOCUMENTOS REQUERIDOS (haga clic aquí)
Las siguientes agencias estarán |
|---|
Servicios Sociales del Condado de Washoe, Red de Acceso a Servicios de Salud, Oficina de Protección al Consumidor del Fiscal General, Servicios Caritativos Católicos del Norte de Nevada, Nevada Cancer Institute, Autoridad de Vivienda de Nevada (Rural), La Ciudad de Reno, Banco de Alimentos del Norte de Nevada, Centro Comunitario HAWC, Centro de Recursos para Personas con Deficiencias Auditivas, División de Vivienda del Estado de Nevada, Agencia de Servicios Comunitarios, Servicios de Apoyo y Bienestar del Estado de Nevada, Centro de Personas de la Tercera Edad del Condado de Washoe, United Way del Norte de Nevada, CARE Chest, Cruz Roja Americana, Proyecto MANA, Saint Mary’s, Ministro de Niños, Ejército de Salvación, Centro de Vivienda Independiente y Personas de la Tercera Edad del Norte de Nevada, RSVP del Condado de Washoe, Centro de Recursos para Discapacitados y la Autoridad del Agua de Truckee Meadows. |
Para recibir asistencia, favor de traer el mayor número de documentos que aparecen en ésta lista.
- Identificación con foto actualizada para cada adulto que vive en el hogar, por ejemplo, licencia de conducir, identificación del estado, etc. (Si la dirección en la identificación no está actualizada, favor de traer otra documentación que no sea la factura de energía.)
- Tarjeta de seguro social para cada miembro de la familia, incluyendo los niños.
- Para personas que alquilan: El contrato del alquiler con el nombre del solicitante, el pago mensual del alquiler y el número de personas que viven en el hogar.
- Para personas que son dueños de su propia casa: comprobación de la hipoteca en el nombre del solicitante.
- Verificación de ingresos de las personas que residen en el hogar dentro de los 30 días posteriores (feb. 1, 2008-mar., 2008) por ejemplo, sueldo, propinas, beneficios de seguro social, SSI, beneficios de veteranos, pensión alimenticia, préstamos, etc. Los extractos de cuenta y/o el W2 no serán aceptados como comprobación de sueldo.
- Una copia de una factura de servicios públicos utilizados por usted (debe estar en el nombre del solicitante).
- Dos de los siguientes documentos para cada niño en el hogar: acta de nacimiento, tarjeta de seguro social, record de la escuela y/o el registro de vacunas.
- Si está solicitando asistencia por causa médica o discapacidad, favor de traer un carta del médico.
- Si está embarazada, se requiere una nota del médico verificando el embarazo.
- Comprobación de un cambio de circunstancias durante los últimos 30 días, por ejemplo, pérdida de trabajo, enfermedad o un trabajo nuevo.
- Comprobación de su habilidad de pagar sus facturas pendientes durante el mes siguiente.
- El extracto de cuenta de los últimos 30 días (Ciertas agencias requieren esta información).
- La placa de matrícula de cada vehículo.
- Si no es ciudadano americano, favor de traer su identificación de residente permanente (Ciertos programas requieren está información).
Si no tiene identificaci ón con foto , acta de naci miento , o tar jeta de seguro social , favor de contactar a las siguientes agencias :
Servicios Católicos Comunitarios...................................................... 775-322-7073
Servicios Hispanos de Nevada (NHS)................................................. 775-826-1818
RSVP............................................................................................... 775-784-1807
Centros de Recursos para familias:
Rose McGuire Family Resource Center, North Valleys.................. (775) 677-5437
Central Reno............................................................................ (775) 786-5809
Northeast Reno........................................................................ (775) 353-5563
Sparks..................................................................................... (775) 353-5733
Sun Valley................................................................................ (775) 674-4411
